TERMS AND CONDITIONS for "Beauty Lovers Day"

Natura Bissé International, SA, is organizing an international promotion that will take place between April 15 and April 30 2019 to promote the use of their skincare products that will consist of a gift via a raffle of 40 beauty treatments. Below you will find the Legal Grounds of said promotion. We encourage you to participate!

1. Organizing company and Participants

 

Natura Bissé International, SA, with registered office at Calle Artesans 12, Cerdanyola del Vallés - 08290 (Barcelona) and provided with CIF A-08.582.702 (hereinafter, "NB"), is the organizer of a promotion (hereinafter, the "Promotion") of international scope to promote the use of their cosmetic products that will consist of the gift via a raffle of 40 beauty treatments. This Promotion will take place between April 15 and April 30 2019 (both dates inclusive).

 

The legal grounds of the Promotion (hereinafter, "Legal Grounds") will be published on the NB website https://www.naturabisse.com.

 

The NB authorized points of sale participating in Beauty Lovers Day may consult the NB Web https://www.naturabisse.com on these Legal Grounds from April 15 2019.

 

 

 

2. Validity, terms of agreement

 

This Promotion will start on April 15 at 9:00 am and end on April 30 2019 at 23:59 hours (both dates inclusive) depending on the time zone of the place of residence of the Participant. It will only take place through the Instagram platform and under compliance with these Legal Grounds.

 

 

 

3. Geographical scope and Participants

 

The geographical scope of this Promotion is composed of the countries of the United States (USA), Spain (ES), United Kingdom (UK), Mexico (MX), United Arab Emirates (AE), Sweden (SE) and the Netherlands (NL).

 

Only physical persons will be considered as "Participants":

 

who is resident in any of the countries indicated above;

 

who have reached the age of majority in their country of origin;

 

who have a real and public user profile on the Instagram social network;

 

that during the Promotion publish a photo or video on their Instagram wall, using their public profile, tagging @naturabisse or @naturabisse_es or both, and using the hashtag #ThankfulBeauty;

 

that they publish, in addition, on their Instagram wall an answer to the question "There is always a good reason to give thanks, what is yours?"

 

Excluded from this Promotion are the employees of NB, the employees of the companies (perfumeries, beauty centers, etc.) and advertising agencies or promotion agencies that are involved in this Promotion. If such a case occurs, these participants will be automatically disqualified.

 

 

4. Mechanics of the Promotion, system of participation and election of the winners

 

From the first day of the Promotion and up to and including the last day, the Participants will be able to publish a photo or video (hereinafter, the "Publication") on their Instagram public account, sharing their reason for giving thanks for the celebration of Beauty Lovers Day, with the hashtag #ThankfulBeauty in the text of the photo or video, tagging NB through: @naturabisse_es or @naturabisse (in the photo or video or in the commentary of the text that accompanies the photo or video); and publish their response (to give thanks) in accordance with the concept of the campaign "There is always a good reason to give thanks, what's yours?".

 

Only Publications made during the promotional period will be valid and only one (1) participation per Participant will be accepted.

 

The photo or video and the accompanying texts must be respectful at all times and any photo or video that is not in good taste, of a different theme from that required in the Promotion or containing violent, xenophobic, exaltation of terrorism, pornographic content, or content that is inappropriate, will be deleted.

 

 

5. Award mechanics of the winners

 

The winners will be chosen by a jury composed of members of NB (in particular the Director of Communication, the Creative Director and the Digital Director).

 

The jury will choose the best 40 Publications from all the Participants that in their opinion best reflect the values of the brand, that is, those that, besides giving thanks under the concept of the campaign "There is always a good reason to be thankful, what is yours? ", are the most original, inspiring and creative among all the Publications made on Instagram.

 

The jury will award the 40 winners on May 6 2019 through their social networks and on the naturabisse.com website.

 

Once the winners have been published, NB will contact the winners through their social networks and ask them to share their information with an NB email created especially for this Promotion.

 

 

6. Award and acceptance of the winners.

 

The prize (hereinafter, the "Prize" ) for the winners will consist of a NB facial treatment, maximum of 60 minutes and a choice between 3D Collagen Shock, Inhibit FaceLift and Diamond Cocoon Experience.

 

The Prize is not redeemable for money or for any other treatment or product. The Prize is personal and non-transferable, although prior consent by NB and in exceptional cases, only one (1) may be granted.

 

The winner must accept the Prize within a period of seven (7) calendar days after NB publishing the winners on their social networks as of May 6 2019. If the winner does not accept the Prize in these first seven (7) days, their Prize will be considered null and void.

 

The Prize has an expiration date of three (3) months. If it is not used during this time, it will be canceled automatically. One (1) single date change will be allowed that the winner must manage directly with the authorized NB center with justified cause and on the condition that the treatment is enjoyed within three (3) months of the validity of the Prize. The Prize does not include any transport to the beauty center where the treatment is performed, that will be at the cost of the winner. The winner will be in charge of contacting the authorized NB center in the case that they need to make any modifications.

 

NB will directly pay the authorized NB beauty center for the treatment object of the Prize. It will not make any reimbursement to the winner, so it will be the responsibility of the winner to identify themselves as such. The authorized NB center may request the winner to identify themselves with their identification number or passport to verify that they comply with the Legal Terms. The Prize can be enjoyed in the following countries: United States (USA), Spain (ES), United Kingdom (UK), Mexico (MX), United Arab Emirates (AE), Sweden (SE) and the Netherlands (NL), at the choice of the winner, without prejudice to the fact that NB will not assume any international or local travel expenses.

 

The winner will be able to choose the beauty center where the treatment is carried out among the NB authorized centers of the "geographical scope" (present in the list of centers in the NB website) that have among their treatments 3D Collagen Shock, Inhibit FaceLift and Diamond Cocoon Experience, without prejudice to the fact that NB will not assume any international or local travel expenses.

 

 

7. Elimination of participants

 

NB reserves the right to cancel and automatically expel any Participant that it considers misuses or abuses this Promotion, canceling their participation. Non-compliance with any conditions of these Legal Terms is understood to be misuse.

 

NB reserves the right to make inquiries in timely fashion in order to verify the authenticity of the data, and to eliminate all those Participants that it interprets to be false or of doubtful origin based on the standards of Instagram profiles. In the case of not complying with the requirements of the Legal Grounds, NB reserves the right to consider participation as null.

 

NB is exempt from any liability in the event of any error in the data provided by the owners themselves that prevents their identification.

 

In no case will claims be processed twenty calendar days (20 days) from the date of the election of the winners and their publication on the social networks of NB and on the web https: //www.naturabisse. com.

 

 

8. Disassociation from Instagram

 

Instagram does not sponsor, endorse or administer this Promotion in any way, nor is it associated with it. The Participant is completely disconnected from Instagram, and is aware that they are providing their information to NB and not to Instagram.

 

 

9. Processing personal data

 

The Participants accept that the photo or video published on Instagram with which they have participated in the campaign is shown on the NB Instagram and web page. The Participants authorize that:

 

Their data (name and surnames) will be published in the same media in which the information is published without such use giving the right to remuneration or any benefit other than the prize won.

They will be used, published and reproduced without limitation, by NB or collaborating companies of the business group: their name, as well as, the photo or video with which they have competed in any medium, including the NB Instagram page, for commercial or informative purposes, provided that they relate to the present Promotion, without reimbursement of any kind to the Participant.

 

Under the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27 2016 (RGPD), as well as, in the Organic Law 3/2018 of December 5 on Spanish Organic Law on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), the personal data provided by the Participants will be incorporated and will be treated in the files owned by NB, its subsidiaries and business group, in order to manage participation in the Promotion, as well as, for aspects of dissemination of the same, and, where appropriate, communication of the Prize to the winners, including electronic media.

 

Interested parties can contact our Data Protection Delegate (DPD), revoke the consent provided and / or exercise their rights of access, rectification, deletion, opposition, treatment limitation and / or portability of the data by writing to the following address: Parc TecnolĂČgic del VallĂšs, c/Artesans 12, Cerdanyola del VallĂšs (Barcelona) - 08290 or at the following e-mail address dpd@naturabisse.org. They can also request any clarification by calling the telephone number (34) 93 591 02 30.

 

 

10. Industrial and intellectual property rights. Image rights

 

Participants must ensure before participating that they are in legal possession of the rights to the photo or video, including those indirectly related. Participants authorize that their photo or video, name and surnames can be published on NB's website and social networks (Instagram, Facebook, Twitter and YouTube). Likewise, they authorize that it can appear on any of NB's official communication channels, in the social networks where it has a presence, citing the owner of the photo or video, without generating any right in favor of themselves to receive any consideration.

 

In addition, the Participants accept that NB can use the photo or video with which they have participated and publish it on any of the official NB channels, on their social networks and on their microsite, if NB deems it appropriate citing the owner of the photo or video, without generating any right in favor of them to receive any consideration.

 

Participants must ensure before participating that the photo or video they post on Instagram meets all the requirements of the intellectual and/or industrial property regulations, and in the case of including a photo or video that does not belong to the Participants, these must have the authorization of the photographed, or those that appear in the video or their legal representatives to use their image rights. Specifically these photos or videos may be utilized in any type of material, video or audio-visual recording, media or support by NB, its affiliates or group of collaborators, who are authorized to use such material through its reproduction, distribution and/or public communication, through any means of its own diffusion or by subcontracted third parties, including, without the following relationship having a limiting character, the publication of said image or video on the Internet, on social networks, (Facebook, Instagram, Twitter, etc.), on the corporate website of the NB group and in editorial materials on paper or electronic media, on TV or any other means of audiovisual exploitation, all with the exception and limitation of those uses or applications that could infringe the right of honor in the terms stipulated in Organic Law 1/82, of May 5 Civil Protection of the Right to Honor, Personal/Family Intimacy and the Own Personal Image.

 

 

11. EXEMPTIONS

 

In no case will NB be responsible for the services that any other entity with which it collaborates with provides to the winners as a result of the Prizes given.

 

As this Promotion is made through the Internet, NB excludes any liability for damages of any kind, including those that may occur as a result of a lack of availability of the Web or its discontinuity in its operation or failures of the same.

 

The winner releases NB, its employees, affiliates, business group, advertising and promotional agency, of all responsibility, resulting from their participation in the Promotion or their acceptance, use or misuse of the Prize obtained. Finally, NB is exempt from any liability arising from the illicit or unauthorized use of the aforementioned images, which may be made by third parties as a result of its publication in the indicated media.

 

 

12. Modifications of the Legal Terms

 

NB reserves the right to make partial or total modification at any time, for justified reasons, including cancellation and/or early suspension of this Promotion, or leave the Prize void in case any irregularity is detected. Once any modification has been made, it will be duly reported to the Participants on the website https://www.naturabisse.com

 

 

13. Legislation and responsibility

 

In reference to details not provided in these Legal Terms, this Promotion will be governed by the provisions of the Spanish regulations applicable at the time it is made. The mere fact of participating in the contest implies the full acceptance of these Legal Terms, as well as the acceptance of the NB criterion for the resolution of any questions that may arise in relation to the present Promotion.

 

 

Cookie policy image